關(guān)于七夕節(jié)的英文作文加翻譯
七夕節(jié)是一個浪漫的節(jié)日，每年七夕節(jié)到來的時候，我們都會收獲很多浪漫的故事。七夕節(jié)的英語作文加翻譯怎么寫?下面是小編整理的關(guān)于七夕節(jié)的英文作文加翻譯，希望對大家有幫助。
關(guān)于七夕節(jié)英語作文帶翻譯1
Every year lunar calendar in july seventh day this day is our country Han Nationality's traditional festival seventh night of the seventh lunar month the festival. Because the date activity's main participant is a young girl for this reason, but the holiday activity's content is also by the test for skill primarily, therefore the people said that this day is “the praying for skill festival” or “the young girl festival”, “the daughter festival”. Seventh night of the seventh lunar month the festival is in our country traditional festival most has romantic color one holiday, is also the day which the past girls most took seriously.
每年農(nóng)歷七月七日這一天是我國漢族的傳統(tǒng)節(jié)日農(nóng)歷七月的第七晚的節(jié)日。因為日期活動的主要參與者是一個小女孩因為這個原因,但假期活動的內(nèi)容也由測試技能為主,因此,人們說,這一天是“祈求技能節(jié)”或“少女節(jié)”,“女兒節(jié)日”。農(nóng)歷七月的第七晚節(jié)日是我國的傳統(tǒng)節(jié)日最浪漫的`顏色有一個節(jié)日,也是過去的女孩最認真的一天。
關(guān)于七夕節(jié)英語作文帶翻譯2
Qixi festival this evening, mother told me that today is "Tanabata", was the day of meet niulang and zhinv, stand under the grape trellis legend can also hear niulang and zhinv! Today the first day they met, will cry. I waited and waited, sleeping of time really flew voice to be heard, I guess it must be niulang and zhinv crying! They cry so long, so loud. They can meet a year, it's really impressive! If my mother and I see a year, suddenly one day meet again, that is how happy and excited! Before I thought of my mother and I see the "goddess marriage", "goddess marriage" of dong yong is a cowherd, hand-woven cloth is female, they lived a happy life, god make the snake will go to the human grasp hand-woven cloth, caught the hand-woven cloth ran, dong yong after, soon after, the gods with gold zan between niulang and zhinv drew a line, this is the Milky Way, they can only be fated, allowing them to July 15 meet every year, this is the source of the Chinese valentine's day, July 15 separated them, however, they must have said not over words, endless things to do. I hope they never separated.
七夕節(jié)今天晚上，媽媽告訴我今天是“七夕節(jié)”，是牛郎和織女見面的日子，傳說站在葡萄架下還可以聽到牛郎和織女說話呢!今天他們第一天見面，一定會哭的。我等啊等啊，睡覺的時候果然聽見嘩嘩嘩的聲音，我猜想一定是牛郎和織女在哭呢!他們哭得時間那么長，聲音那么大。他們一年才能見一面，真令人難忘啊! 假如我和媽媽一年不見，突然有一天見面了，那是多么開心、激動啊!我想起以前我和媽媽看的《天仙配》，《天仙配》里的董永就是牛郎，七仙女就是織女，他們過著幸福的生活，天神讓蛇將去人間抓七仙女，抓到七仙女就跑，董永后面追，快要追到了，天神在牛郎和織女之間用金簪劃了一條線，這就是銀河，他們只能隔河相望，允許他們每年的七月十五見一面，這就是七夕的來源，不過七月十五就把他們分開了，他們一定有說不完的話，辦不完的'事。我希望他們永遠不要分開。
英語作文七夕節(jié)帶翻譯3
Tanabata had just been finished, I was really wanting more. Why? Because this Tanabata flies is too funny! Morning, I get up early, wash finished, just go shopping with my mother for our sumptuous feast prepared. Mom and I bought a chicken, fish, and many vegetables, and of course my favorite prawn. Back home, I helped my mother vegetables, Dad along the way, my mother cooking. Busy morning, our sumptuous feast is ready, we only open to eat. Then blame the stomach began to creak barking. Mom heard smiled and said: "Then we began to eat!" I hastily washing hands, sitting at the table, waiting to eat. Wow, when I eat, when it is three in the afternoon. Because nothing to do, I turned on the computer. Online blessing on Valentine's is a lot of tricks, of course, I will bless them look. Then I and my QQ chat with friends, but also about the Tanabata. The sun went down, and her mother pleaded with him to the Internet, I would give her. Ah, how happy, how interesting Tanabata Yeah !!
七夕剛剛過完，我還真有點意猶未盡。為什么呢?因為這個七夕過得實在是太有趣了! 早上，我早早起床，洗刷完畢，就和媽媽一起去買東西，為我們的豐盛大餐而準備。我和媽媽買了雞、魚，許多蔬菜，當然還有我最愛吃的大蝦?；氐郊遥揖蛶蛬寢屜床?，爸爸打下手，媽媽炒菜。忙了一上午，我們的豐盛大餐準備完畢，就剩開吃了。這時不爭氣的肚子開始吱吱亂叫。媽媽聽見了笑著說：“那我們開始吃吧!”我簡單的洗完手，就坐在餐桌前，等著吃了。哇，當我吃飽的時候，已是下午三點了?！ ∮捎跊]事干，我就打開了電腦。網(wǎng)上關(guān)于情人的祝福更是花樣多多，當然我也會祝福他們一下。隨后我又和我的QQ好友聊天，也是關(guān)于七夕的?！ √柭渖搅耍瑡寢屢渤持暇W(wǎng)，我就讓給她了?！ “?，多么愉快，多么有趣的七夕呀!!
關(guān)于七夕節(jié)英語作文帶翻譯4
The Tanabata, mention the name would make people think of vega and tianhe story of meeting. How beautiful, how brilliant. Today, I went to the street to play, I didn't think everywhere in the street is crowded with people, vehicles coming and going, cross the road is very difficult. Are everywhere, hand in hand, side by side. Girl's hands are holding a boyfriend to send flowers and chocolate. I think that is their most happy today, the happiest day, especially for girls. My mother and I just hanging around in the street. We first came to the shoe store. Just went in and saw a man is a woman, the woman still embarrassed! The man would have been pressed, the woman also dare not say. Never know who is called the "promised him", he said all along, the girl didn't agreed shyly. My mother and I buy the shoes, are talking about it just now, suddenly I saw in a small alley, a man took out a bunch of flowers from the back, send to a girl, and then from his pocket and took out a small box, open on see, is a gem diamond ring. The man knelt down and take the ring to see the scene must be in to marry him. The girl quickly agreed. Finally they embrace kissing. ...... Romantic Chinese valentine's day, I love you!
七夕，提起這個名字就會使人想到牛郎織女天河相會的故事。多么美好，多么爛漫。 今天，我去街上玩，沒想到街里到處擠滿了人，車輛來來往往，過馬路都很困難。放眼望去，到處都是手拉手，肩并肩的情人。女孩兒的手里都捧著男朋友送的鮮花和巧克力。我想，今天是他們最開心，最幸福的一天，尤其對于女孩子來講。 我和媽媽在街上到處瞎逛。我們第一個來到的是鞋店。剛進去便看見一位男的正向一位女的表白，那女的還不好意思呢!那男的一直在追問愿不愿意，那女的還不敢說。不知是誰叫了一聲“答應(yīng)他”，于是所有人都跟著一起說，那女孩才害羞地同意了。 我和媽媽買完鞋出來，正談?wù)撝鴦倓偰鞘聝?，忽然我看見在一個小巷子里，一個男的從背后拿出了一束鮮花，送給一個女孩兒，然后再從口袋里拿出一個小盒子，打開一看，是一顆寶石鉆戒。那男的拿著戒指跪下來，看那場面肯定在求婚。那女孩兒很快就答應(yīng)了。最后他們擁抱在一起接吻了。 …… 浪漫七夕，我愛你!
關(guān)于七夕節(jié)英語作文帶翻譯5
Chinese nickname "week". Tang dynasty, the Chinese fu "in the spirit in the week, god pose as soon as possible to the moon and the" the week with the moon and the par, highlighted in the associated with affection, and love the most beautiful, is also the most sadness moving two nights. About is for this reason, people call the men and women married auspicious day "week". On a clear summer night, shining stars in the sky, a white Milky Way like a bridge across the north and south, in the river on both sides, each with a shining star, river, distant relative, that is Altair and vega. Seventh eve sit watch petunia vega, is a folk custom, according to legend, on this night of the year is heaven vega and the cowherd meet on the magpie bridge. Vega is a beautiful fairy bright, ingenuity, earth women in this evening to her beg for wisdom and artful art, little also not to grant her a happy marriage, so the seventh day is also called the needlework. Legend in the Tanabata night, looked up and can see the gigolo knit meet the Milky Way, or in the melon and fruit under the frame can be overheard two people meet in the sky when talking about. Girls in the evening is full of romantic breath, the bright moon in the sky, on the seasonal fruits, the god worship, beg celestial fairy can empower them clever mind and deft hands, let own knitting sewing techniques skillfully, beg for love marriage marriage more artful match. The past marriage for women is decided to a lifetime of happiness for life, so, there is countless beings men and women will in this night, the night static people deep time, to the sky pray yourself being extremely.
七夕別稱“星期”。王勃的《七夕賦》“佇靈匹于星期，眷神姿于月夕”把星期與月夕相提并論，點出了一年四季中與親情、與愛情相關(guān)的最美好、也最凄楚動人的兩個夜晚。大約正因如此吧，后人便把男女成婚的吉日良辰叫作“星期”。 在晴朗的夏秋之夜，天上繁星閃耀，一道白茫茫的銀河象一座天橋橫貫?zāi)媳?，在河的東西兩岸，各有一顆閃亮的星星，隔河相望，遙遙相對，那就是牽牛星和織女星。 七夕坐看牽?？椗牵敲耖g的習俗，相傳，在每年的這個夜晚，是天上織女與牛郎在鵲橋相會之時?？椗且粋€美麗聰明、心靈手巧的仙女，凡間的婦女便在這一天晚上向她乞求智慧和巧藝，也少不了向她求賜美滿姻緣，所以七月初七也被稱為乞巧節(jié)。 人們傳說在七夕的夜晚，抬頭可以看到牛郎織女的銀河相會，或在瓜果架下可偷聽到兩人在天上相會時的脈脈情話。 女孩們在這個充滿浪漫氣息的晚上，對著天空的朗朗明月，擺上時令瓜果，朝天祭拜，乞求天上的仙女能賦予她們聰慧的心靈和靈巧的雙手，讓自己的針織女紅技法嫻熟，更乞求愛情婚姻的姻緣巧配。過去婚姻對于女性來說是決定一生幸福與否的終身大事，所以，世間無數(shù)的有情男女都會在這個晚上，夜靜人深時刻，對著星空祈禱自己的姻緣美滿。
關(guān)于七夕節(jié)英語作文帶翻譯6
Seventh day of the seventh month of the lunar calendar, commonly known as "the Tanabata", it is the traditional Chinese folk "Gregorian calendar day. Recently, also somebody called it "the Chinese valentine's day".According to legend, the world the cowherd and heaven vega after marriage, male plow female weave, loves each other, having children, very happy. However, when the emperor known as earth, smell vega flew into a rage. On July 7th, "the heavenly queen" serve the decree with heavenly generals will, caught vega. The grief-stricken cowboy with the help of celestial cattle, carrying a pair of children with anecdotes overtook days. See will overtake, was the heavenly queen mother pulled out of gold zan row, his feet immediately appear a surfy tianhe. The GanChang grieved vega and cowherd a in hexi, one in hedong om seaborne qi. Crying touched magpies swamp countless magpie fly to the tianhe, put up a bridge in the cowherd and finally can meet on the Milky Way. The heavenly queen had no alternative but to allow the gigolo knit in each year, on the seventh day meet once.
農(nóng)歷七月初七，俗稱“七夕”，是中國民間傳統(tǒng)的“乞巧節(jié)”。近來，也有人稱之為“中國的情人節(jié)”。 相傳，人間的牛郎與天上的織女喜結(jié)良緣后，男耕女織，互敬互愛，生兒育女，非常美滿。然而，當天帝聞知織女下嫁人間，勃然大怒。七月初七，“王母娘娘”奉旨帶著天兵天將，捉住了織女。悲痛欲絕的牛郎在老牛的幫助下，用籮筐挑著一雙兒女追上了天。眼看就要追上，卻被王母娘娘拔下的金簪一劃，他腳下立刻出現(xiàn)了一條波濤洶涌的天河。肝腸寸斷的織女和牛郎，一個在河西，一個在河東遙望対泣?？蘼暩袆恿讼铲o，霎時無數(shù)的喜鵲飛向天河，搭起一座鵲橋，牛郎織女終于可以在鵲橋上相會了。王母娘娘無奈，只好允許牛郎織女在每年的七月初七相會一次。